Le soir où mon mari a obtenu sa promotion, il n'a pas souri, ne m'a pas serrée dans ses bras ; il m'a juste regardée droit dans les yeux et a dit : « C'est fini de profiter de moi. » Puis, comme s'il faisait un compte rendu froid et impersonnel de son travail, il a annoncé que désormais, nous aurions des comptes bancaires séparés.
À la banque, elle a appris que son autorisation avait été révoquée. Au travail, elle a été mise en congé administratif le temps de l'enquête.
Quelques semaines plus tard, des enquêteurs se sont rendus à son domicile pour l'interroger. Linda séjournait alors dans un modeste motel, se préparant à déménager en Caroline du Nord, où une ancienne camarade d'université lui avait proposé une chambre. Linda a choisi de ne pas porter plainte, mais a laissé le conseil et le tribunal poursuivre leur enquête.
Le jour de la vente de la maison, Megan observait depuis l'autre côté de la rue sa mère parler avec son avocat.
« J’essayais de te protéger », a dit Megan lorsqu’elle s’est finalement approchée.
« Et j’essayais de te survivre », répondit Linda calmement.
Linda monta dans la voiture et quitta la ville avec son nouveau téléphone prépayé à côté d'elle, sachant que pour la première fois depuis des années, chaque décision à venir lui appartiendrait entièrement.
