« Qu'est-ce qui ne va pas ? » lui demanda-t-elle.
Daniel ne lui a pas répondu tout de suite.
« Maman… arrive. »
En attendant
Les hôpitaux ont une drôle de façon de faire durer le temps.
Les minutes paraissent des heures.
J'étais assis dans la salle d'attente, le locataire Noah dans mes bras, pendant que le médecin examinait les examens. Ses pleurs s'étaient enfin transformées en doux gémissements.
Je le berçais doucement.
« Je suis là », ai-je murmuré à nouveau.
Une vingtaine de minutes plus tard, Daniel et Megan se précipitent à l'intérieur.
Megan avait l'air pâle.
Daniel semblait confus – et effrayé.
Ils ont tous les deux courus droit vers moi.
« Que s'est-il passé ? » exigea Megan.
J'ai délicatement retiré la couverture et leur ai montré le bleu.
Megan a poussé un cri d'effroi.
"Oh mon Dieu…"
Daniel se pencha plus près.
Son visage devint blanc.
« Je… je n'avais pas vu ça avant », dit-il doucement.
Le médecin entre à ce moment-là.
« Monsieur et Madame Carter ? » demanda-t-elle.
Ils hochèrent tous les deux la tête.
« J'ai examiné le scanner », dit-elle calmement.
Mon cœur s'est arrêté.
« Et ? » demande Daniel.
La vérité
Le médecin esquisse un sourire.
« La bonne nouvelle, c'est qu'il n'y a pas de blessures internes . »
Nous avons tous les trois expirés en même temps.
« Mais », at-elle poursuivi, « ce n'est pas le bleu lui-même qui a provoqué les pleurs. »
Nous la fixations, perplexes.
« Que veux-tu dire ? » exigea Megan.
Le médecin a doucement touché le ventre de Noah.
« Votre bébé a de graves gaz coincés dans l'abdomen . C'est extrêmement douloureux pour les nourrissons. »
Daniel cligna des yeux.
"Gaz ?"
« Oui », acquiesça-t-elle. « Les pleurs, le dos arqué, le refus de s'alimenter — ce sont des signes classiques. »
« Mais le bleu… » dis-je lentement.
Le médecin nous a examiné attentivement.
« Ce bleu provient probablement d' une pression trop forte exercée par quelqu'un qui essayait de soulager son estomac . »
Les yeux de Megan s'écarquillèrent.
Elle se porte parfois sur sa main à sa bouche.
"Oh non…"
Daniel se tourne vers elle.
"Quoi ?"
Les larmes lui montèrent aux yeux.
« Ce matin », murmura-t-elle, « j'ai essayé de l'aider quand il pleurait… J'ai vu une vidéo en ligne sur le massage du ventre d'un bébé pour soulager ses gaz. »
J'ai eu un pincement au cœur.
« J'ai appuyé un peu… Je pensais que ça aiderait. »
Le médecin hocha doucement la tête.
« Cela a probablement un peu aidé, mais la peau des nouveaux-nés marque très facilement. »
Megan s'est mise à pleurer.
« Je lui ai fait du mal… »
« Non », dit doucement le médecin. « Vous essayez de l'aider. »
La sortie
L'infirmière a montré à Megan et Daniel la bonne façon de masser le ventre de Noah.
Ils lui ont également administré des médicaments contre les gaz.
En moins de dix minutes…
Le miracle s'est produit.
Noé cessa de pleurer.
Pas lentement.
Complément.
Son petit corps se détend, sa respiration s'apaise et il s'endormit dans les bras de Megan.
Le silence qui régnait dans la pièce avait quelque chose de presque sacré.
Daniel rit nerfement.
« Eh bien… je suppose qu'il avait juste besoin de péter. »
Toute la salle éclata d'un rire soulagé.
Même le médecin.
