Lorsque Laura regarda à nouveau Carlos, quelque chose avait changé dans son expression.
Je ne voyais plus d'employé.
Je regardais un homme épuisé.
« Ma femme s'appelle Elena », dit Carlos d'une voix douce. « On lui a diagnostiqué une insuffisance rénale il y a deux ans. »
Laura resta silencieuse.
—Il a besoin de dialyse… trois fois par semaine.
Carlos a installé le bébé sur son épaule.
—Mais l’hôpital public est débordé. Il arrive qu’elle ne soit pas vue pendant des semaines.
Laura regarda la femme alitée.
Elena avait du mal à garder les yeux ouverts.
—Et les enfants ? —demanda Laura.
Carlos prit une profonde inspiration.
—Elles sont à nous.
Puis il marqua une pause.
—Et deux autres… sont à ma sœur.
Laura leva les yeux.
—Votre sœur ?
—Il est mort l'an dernier, a dit Carlos. —Un accident de bus.
Le silence régnait dans la pièce.
—Je ne pouvais pas laisser mes neveux seuls… alors je suis restée avec eux.
Laura ressentit une gêne au niveau de la poitrine.
« Alors… » murmura-t-il. « Vous subvenez aux besoins de six personnes. »
Carlos acquiesça.
