Mon fils a trouvé un ours en peluche borgne dans la terre – cette nuit-là, il a murmuré son nom et l'a supplié : « Aidez-moi ! »
Il a fallu plusieurs passages avant que ce soit propre.
J'ai soigneusement recousu la couture déchirée à l'arrière.
Mark a observé tout cela, restant tout près, touchant l'ours toutes les quelques minutes comme s'il avait besoin de s'assurer qu'il restait réel, demandant quand l'ours serait prêt.
Ce soir-là, quand j'ai bordé Mark, il a serré Bear contre lui. Je suis restée là un instant, à le regarder s'endormir.
Alors je me suis baissée pour ajuster la couverture une dernière fois, et il s'est passé quelque chose qui m'a profondément bouleversée.
Quand j'ai bordé Mark, il a serré Bear contre lui.
Ma main a effleuré le ventre de l'Ours.
À l'intérieur, quelque chose s'est déclenché.
Une décharge statique jaillit du cœur du jouet. Forte. Soudaine.
Puis une voix, minuscule et tremblante, se faufila à travers le tissu.
« Mark, je sais que c'est toi. Aide-moi. »
Mon sang s'est glacé.
Explosion statique provenant du cœur du jouet.
Je fixais l'ours, le cœur battant si fort que je le sentais dans ma gorge.
Ce n'était pas une chanson, un rire préenregistré, ni un dysfonctionnement effrayant d'un jouet.
C'était une voix humaine.
La voix d'un enfant.
Et ils avaient prononcé le nom de mon fils à voix haute.
Ils avaient prononcé le nom de mon fils à voix haute.
J'ai regardé Mark.
Il dormait encore, miraculeusement.
J'ai alors saisi l'ours aussi délicatement que possible, le faisant glisser des mains de Mark sans le réveiller.
Je suis sortie de la pièce en reculant, refermant presque entièrement la porte.
Mon esprit s'emballait, imaginant des possibilités terribles.
J'ai attrapé l'ours aussi doucement que possible.
Était-ce une sorte de farce ? Un dispositif de surveillance ?
Quelqu'un nous observait-il ?
J'ai transporté l'ours en peluche dans le couloir comme s'il allait exploser.
Dans la cuisine, je l'ai posé sur la table sous la lumière vive du plafonnier et j'ai déchiré la couture que j'avais si soigneusement refermée quelques heures plus tôt.
Quelqu'un nous observait-il ?
La farce s'est répandue sur la table. J'ai mis la main à l'intérieur et j'ai senti quelque chose de dur.
Je l'ai sorti et je l'ai regardé, sous le choc.
C'était une petite boîte en plastique avec un haut-parleur et un bouton, le tout maintenu par du ruban adhésif.
Pendant que je l'examinais, la voix se fit de nouveau entendre.
