Mon fils de 4 ans disait que son père venait lui lire des histoires tous les soirs, mais son père est décédé, alors j'ai installé une caméra dans sa chambre
« Arrêtez-vous là. »
L'homme s'est arrêté. Il ressemblait tellement à Daniel que ça m'a fait mal. Ils ne sont pas seulement similaires. Ils sont identiques.
J'ai serré ma batte plus fort. « Vous avez cinq secondes pour expliquer pourquoi vous vous êtes introduit dans la chambre de mon fils habillé comme mon défunt mari. »
Il a gardé les mains en l'air. « Je n'essayais pas d'effrayer qui que ce soit. »
« Vous avez cinq secondes pour vous expliquer. »
« Ah bon ? Parce que s'introduire dans la chambre d'un enfant au milieu de la nuit, ça me semble plutôt terrifiant ! »
« Je sais. Et je suis désolé. »
« Qui êtes-vous ? »
Il a hésité un instant. « Je m'appelle Derrick. »
Ce nom ne me disait rien.
« Je suis le frère jumeau de Daniel. »
« Qui êtes-vous ? »
Ma première réaction a été la colère. Daniel n'avait jamais parlé d'un frère.
Je me suis approchée, levant à nouveau la batte. « C'est impossible ! »
Il a acquiescé lentement. « Je me doutais que vous diriez ça. »
Sans faire de mouvements brusques, il a lentement glissé la main dans sa poche arrière.
« Je prends juste mon portefeuille. »
Il a sorti un portefeuille en cuir usé et a fait glisser un permis de conduire vers moi sur la table basse.
« C'est impossible ! »
Je l'ai ramassé et j'ai regardé la carte. Il avait le nom de famille de Daniel et la même date de naissance.
La pièce a tourné pendant un moment.
Je me suis effondrée sur le canapé, toujours agrippée à la batte. « Daniel ne m'a jamais dit qu'il avait un frère jumeau. »
Derrick a esquissé un sourire triste. « C'est parce qu'il pensait que c'était mieux que vous ne le sachiez pas. »
Ma voix s'est durcie à nouveau. « Pourquoi ? »
Il a expiré lentement. « Parce que j'ai passé les 20 dernières années en prison. »
Je l'ai ramassé et j'ai regardé la carte.
Je l'ai regardé fixement.
« Quand nous étions adolescents, Daniel et moi n'étions pas vraiment des anges », a-t-il poursuivi. « On s'est souvent attiré des ennuis. Des trucs stupides surtout. On séchait l'école, on faisait des farces, on volait des snacks dans les stations-service. »
« Qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? »
« Puis un soir, nous avons trouvé un sac en plastique noir fourré sous une voiture. À l'intérieur, il y avait des dizaines de milliers de dollars. »
« Alors vous l'avez pris ? »
« Nous avons eu beaucoup d'ennuis. Des trucs stupides surtout. »
« Nous étions des enfants stupides. On pensait qu'on venait de toucher le jackpot. Mais l'argent avait été volé dans une banque », a poursuit Derrick. « Certains des billets étaient munis d'un dispositif de repérage. »
Je voyais déjà où cela allait nous mener.
Il se frotte lentement les mains l'une contre l'autre. « La police a suivi l'argent à la trace. Jusqu'à nous. Daniel et moi marchions dans la rue ce soir-là quand une voiture de police s'est arrêtée. Je portais le sac. »
« Qu'avez-vous fait ? »
« J'ai dit à Daniel de s'enfuir. Je suis resté et j'ai pris la responsabilité. »
« Certains des billets étaient munis d'un dispositif de repérage. »
« Pourquoi ? »
Il a légèrement haussé les épaules. « C'est moi qui tenais le sac. C'était logique. Et Daniel s'est enfui. »
La pièce est restée silencieuse pendant un long moment.
Finalement, j'ai demandé : « Avez-vous parlé de Daniel à la police ? »
Derrick a secoué la tête.
« Pourquoi ? »
« Avez-vous parlé de Daniel à la police ? »
« Parce que c'était mon frère. Nous avons été adoptés. Nous n'avions pas de parents qui pouvaient engager des avocats ou nous aider. »
« Donc vous êtes allé en prison tout seul. »
« Oui. Mais Daniel est venu me voir une fois », a poursuit Derrick. « Je lui ai dit de m'oublier. »
« Mais pourquoi ? »
« Je ne voulais pas que sa vie soit gâchée à cause de mes erreurs. Mais il n'a pas écouté, pas exactement. »
Derrick a fouillé dans sa veste et en a sorti une enveloppe pliée.
« J'ai gardé toutes les lettres qu'il m'a envoyées. »
« Nous n'avions pas de parents qui pouvaient engager des avocats ou nous aider. »
Mon cœur a fait un bond. « Il vous a écrit ? »
« Tout le temps. »
Derrick a déplié le papier et l'a tenu soigneusement.
« Daniel m'a tout raconté. Comme la façon dont il vous a rencontrée. Sa nervosité avant votre premier rendez-vous, votre mariage, et quand il est devenu père. »
