Il ressemblait maintenant à un animal acculé.
« Elle était instable », dit-il entre ses dents serrées. « Votre femme était paranoïaque. Vous le savez. »
Roberto leva les yeux.
Et pour la première fois, il vit cette femme telle qu'elle était vraiment.
Employé peu fidèle.
Pas une vieille femme rigide.
Mais plutôt une présence calculatrice qui occupait le centre de sa maison depuis trop longtemps.
« Que s’est-il passé le jour de l’accident ? » demanda-t-il.
Gertrudis ne répondit pas.
Roberto fit un pas en avant.
-Ce qui s'est passé?
« Je n'étais pas dans la voiture », a-t-elle finalement déclaré.
— Mais tu étais dans sa tête, répondit Elena.
Roberto se tourna vers la jeune femme.
-Parle.
Elena essuya ses larmes avec colère.
Alma découvrit que Gertrudis donnait aux enfants de légers sédatifs pour qu'ils « dorment mieux ». Lorsqu'elle la confronta, Gertrudis menaça de révéler quelque chose qui pourrait la détruire.
« Quoi ? » demanda Roberto, la voix brisée.
Elena baissa la voix.
—Qu'Alma avait une sœur.
Le mot était suspendu.
Roberto avait le vertige.
-Non.
-Ouais.
—Ses parents ont déclaré qu'elle était enfant unique.
—Ils ont menti.
Elena hocha lentement la tête.
—Ma mère travaillait pour eux à l'époque. Il y avait une autre fille. Elle était née avec des problèmes de santé. Ils l'ont envoyée vivre loin, sous d'autres noms, car elle était une honte pour cette famille. Alma l'a cherchée en secret pendant des années.
Roberto ouvrit la bouche, mais aucun son n'en sortit.
« Elle l’a retrouvée peu avant sa mort », dit Elena. « Et cette sœur… c’est moi. »
Le monde s'est effondré.
Roberto recula d'un pas.
Puis un autre.
Il regarda Elena avec un mélange d'horreur et d'étonnement.
La cicatrice.
Les yeux.
Une certaine inclinaison de la tête.
La façon dont tu pinces les lèvres avant de pleurer.
Il voyait l'écho d'Alma tous les jours et ne le comprenait pas.
—C'est impossible… tu es trop jeune…
—Non. Nous avons le même âge.
Roberto cligna des yeux.
Elena ferma les yeux un instant.
« Je ne suis pas sa sœur biologique. Je suis sa demi-sœur. Le père d'Alma avait une liaison avec ma mère. À ma naissance, ils ont payé pour que le silence s'installe. Ma mère m'a élevée loin d'elle. Mais Alma l'a découvert des années plus tard. Elle nous a contactés en secret. C'est pour ça qu'elle connaissait cette maison. C'est pour ça qu'elle savait pour cette cicatrice. Parce qu'elle était avec moi quand ils m'ont recousu le bras. »
Roberto avait l'impression que toutes les certitudes de sa vie se transformaient en cendres.
Gertrudis a profité de son état de confusion.
Couru.
Il se précipita vers la porte du couloir.
Mais il n'est pas allé bien loin.
Roberto a réagi instinctivement et lui a saisi le bras avec une force sauvage.
La femme a poussé un cri.
—¡Suelteme!
« Qu’avez-vous fait à mes enfants ? » rugit-il.
Les jumeaux se remirent à pleurer.
Elena courut pour les serrer dans ses bras.
—Calme-toi, calme-toi… c’est fini… c’est fini…
Mais cela ne s'était pas produit.
Pas encore.
Gertrudis avait du mal à se relever.
Et puis, au milieu du chaos, il a craché la vérité avec un sourire tordu, venimeux et irréversible.
« J’ai fait ce que quelqu’un devait faire ! » s’écria-t-il. « Cette maison est en ruine depuis que cette femme s’y est installée ! Elle l’a affaiblie ! Elle l’a détournée de ce qui était important ! Et ces enfants n’arrêtaient pas de pleurer ! Personne ne pouvait le supporter ! »
Roberto le lâcha comme s'il était en feu.
Non pas par compassion.
Par dégoût.
« L’avez-vous tuée ? » demanda-t-il d’une voix sans vie.
Gertrudis le regarda.
Et elle sourit.
Un petit sourire.
Terrible.
—Je lui ai juste donné le coup de pouce final.
Le sang s'est retiré du visage de Roberto.
Elena serra les enfants plus fort dans ses bras.
« J’ai appelé la police il y a dix minutes », dit-elle à voix basse. « Quand je l’ai vu entrer sur les images de la caméra de la porte d’entrée, j’ai su que toute la vérité allait éclater aujourd’hui. »
Roberto tourna la tête.
-Caméra?
Elena acquiesça.
J'en ai installé une petite derrière les livres dans le bureau, et une autre dans la salle de jeux. Depuis des semaines, j'enregistre comment elle se comportait avec les enfants quand elle pensait être seule.
Gertrudis lança un regard empli de haine pure.
—Salope traîtresse.
